노래/일본(82)
-
Daybreak Frontline - 우타이테 (재생/가사/번역/일본)
Daybreak Frontline 랩의 비중이 많이 차지하고 있는 일본 우타이테 노래입니다!!제가 들어본 노래중에서 제일 많은 가사량인것 같네요..ㄷㄷ 가사DAYBREAK FRONTLINE데이 브레이크 프론트 라인DAYBREAK FRONTLINE 抱え込んでいく不安と愛카카에콘데 이쿠 푸안토 아이끌어 안고 있는 불안과 사랑 眠れない夜を超えていくために네무레나이요루 오코에테이쿠 타메니잠들지 못하는 밤을 뛰어 넘기 위해 灯火になる君からの叫び토모시비 니 나루 키미 카라노 사케비등불이 되어줄 너로부터의 외침 風が切り裂いていった感情푸가키리사이테이타 칸죠바람이 가르고 간 감정 隣に君が居れば安堵토나리니 키미가 이레바 안도곁에 네가 있다면 안도 僕と君と未来の三個보쿠토 키미토 미라이노 산쿄나와 너, 미래라는 셋 それだけを信じ..
2018.01.10 -
마후마후 - 생명에게 미움받고 있어 [영상감상/가사]
안녕하세요 밀크커피입니다. 제가 이번에 가지고온 음악은 바로 올해 마후마후님이 2017년1월 9일에 투고하신 신곡 "생명에게 미움받고 있어" 입니다.역시나 마후마후님의 신곡은 언제나 기대되면서들었을때 만족감이 대단합니다. 「死にたいなんて言うなよ。」시니타이난테 이우나요"죽고싶다고 말하지 마." 「諦めないで生きろよ。」아키라메나이데 이키로요"포기하지 말고 살아가." そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな。손나 우타가 타다시이난테 바카게테루요나그런 노래가 올바르다니 웃기지도 않아. 実際自分は死んでもよくて짓사이 지분와 신데모 요쿠테실제로 스스로는 죽어도 좋지만 周りが死んだら悲しくて마와리가 신다라 카나시쿠테주변 사람이 죽는다면 슬퍼서 「それが嫌だから」っていう소레가 이야다카랏테 이우"그게 싫으니까" 라고 하는 エゴなんです..
2018.01.10 -
Sekai no owari - Dragon Night(영어,일본가사/재생/듣기)
Sekai no owari - Dragon Night 일본 4인으로 구성된 4인 혼성 그룹. 듣자마자 중독성 있는 노래에 빠져드는 노래... 일어 버젼과 영어 버젼이 있는데 두개 다 들어보시죠! 일어 Ver.今宵は百万年に一度 코요이와 햐쿠만넨니 이치도 오늘밤은 백만년에 한 번 太陽が沈んで夜が訪れる日 타이요우가 시즌데 요루가 오토즈레루 히 태양이 가라앉고 밤이 찾아오는 날 終わりの来ないような戦いも 오와리노 코나이 요우나 타타카이모 끝날 것 같지 않은 싸움도 今宵は休戦して祝杯をあげる 코요이와 큐-센시테 슈크하이오 아게루 오늘밤은 휴전하고 축배를 들어 人はそれぞれ「正義」があって 히토와 소레조레 세이기가 앗테 사람은 저마다의 '정의'가 있어서 争い合うのは仕方ないのかもしれない 아라소이아우노와 시카타나이노카모시레나..
2018.01.09 -
요네즈 켄시(feat,스다 마사키) - 잿빛과 푸름 米津玄師 with 菅田将暉 - 灰色と青 [영상재생/가사]
오랜만에 돌아온 밀크커피입니다. 오늘 제가 소개할 곡은 요네즈 켄시님의 "잿빛과 푸름"입니다. 최근에는 이곡과 아마자라시님의 "내가 죽을려고 생각한 것은" 을정말 자주듣고 부르고 있는것 같습니다. 금영노래방같은경우에는 두곡다 있는거 같아서노래방에서 한번 불러보시는것이 좋겠습니다. 袖丈が覚束無い夏の終わり 소데타케가 오보츠카나이 나츠노 오와리 소매 길이가 애매해진 여름의 끝물에 明け方の電車に揺られて思い出した 아케가타노 덴샤니 유라레테 오모이다시타 새벽 전철에 올라 흔들리며 떠올렸어 懐かしいあの風景 나츠카시이 아노 후-케- 그리운 그 풍경을 たくさんの遠回りを繰り返して 타쿠산노 토오마와리오 쿠리카에시테 계속해서 멀리 돌고 돌아서 同じような町並みがただ通り過ぎた 오나지요-나 마치나미가 타다 토오리스기타 비슷한 거리..
2018.01.09 -
[신의 뜻대로(神のまにまに)](영상재생/가사)
안녕하세요. 모모입니다! 신화적 이야기를 기반으로 만들어진 노래입니다. 달달한 느낌에 좋은 리듬의 노래가 한번에 꽂히더군요! 그리고 희망적인 가사를 담아서 부른 노래인지라 감동이 오더라고요. 그럼 감상합시다! (소름주의) / 영상재생 / 영상재생 / 영상재생 / Original 思い通りに いかないことだらけ 오모이도오리니 이카나이 코토다라케 내 생각대로 되지 않는 것들 투성이 どうしようもなく 自己嫌悪 도우시요우모 나쿠 지코켄오 어쩔 방법도 없이 자기 혐오 八百万の 痛みや悲しみから 야오요로즈노 이타미야 카나시미카라 수많은 아픔이나 슬픔에서 逃げ込める場所を 探してる 니게코메루 바쇼오 사가시테루 도망칠 곳을 찾고 있어 いっそ 岩の隙間に引き..
2016.08.07 -
[하츠네 미쿠 - Calc](영상재생/가사)
안녕하세요~ 모모입니다! 오늘은 하츠네 미쿠의 Calc를 가져왔습니다! 조금 슬픈 사랑과 이별의 노래라고 하면 될까요? 이별한 사람이지만 아직까지 너를 기억하고 다시 만나기를 기원하는... 가사가 참 아름답네요. 조금 아련한 노래 감상하시죠! (소름주의) / 영상재생 すれ違いは結局運命で 全ては筋書き通りだって 스레치가이와 켓쿄쿠 운메이데 스베테와 스지가키 토오리닷테 엇갈리는건 결국 운명이고 모든 것은 줄거리대로라고 悲しみを紛らわせるほど 僕は強くないから 카나시미오 마기라와세루 호도 보쿠와 츠요쿠 나이카라 슬픔을 숨길 정도로 나는 강하지 않으니까 弾き出した答えの全てが 一つ二つ犠牲を伴って 하지키다시타 코타에노 스베테가 히토츠 후타츠 기세이오 토모낫테 산출해낸 해답의 전부가 하나 ..
2016.08.05