Drake (feat. Wizkid & Kyla) - One Dance (뮤비/가사/해석)

안녕하세요 시린입니다.

이번에 소개시켜드릴 곡은 요 근래에 빌보드차트에서 1위를 이어가고 있는 드레이크의 One Dance입니다.

드레이크 특유의 목소리와 어울리는 노래라고 생각되네요.

Drake (feat. Wizkid & Kyla) - One Dance

Baby I like your style

자기, 스타일 마음에 드는데

Grips on your waist

네 허리춤에 손을 올려

Front way, back way

앞을 봤다, 뒤를 봤다

You know that I don't play

난 장난치지 않는 거 알지

Streets not safe

이 거리는 안전하지 않아

But I never run away

그래도 난 절대 도망치지 않아

Even when I'm away

내 구역을 벗어나더라도 말이야

Oti, oti, there's never much love when we go OT

이런, 이런, 내 구역을 벗어나면 사랑받기 힘들지

I pray to make it back in one piece

한 조각으로 돌아올 수 있길 기도하지

I pray, I pray

기도하지, 기도해

That's why I need a one dance

그러니 춤 한 판 춰야겠어

Got a Hennessy in my hand

한 손에는 Hennessy를 들고

One more time 'fore I go

떠나기 전에 한 번 더

Higher powers taking a hold on me

나에게 그분이 오셨어

I need a one dance

춤 한 판 춰야겠어

Got a Hennessy in my hand

한 손에는 Hennessy를 들고

One more time 'fore I go

떠나기 전에 한 번 더

Higher powers taking a hold on me

나에게 그분이 오셨어

[Bridge: Kyla + Wizkid]

Baby I like your style

자기, 스타일 마음에 들어

Strength and guidance

나의 힘과 지도가 되어줄 사람

All that I'm wishing for my friends

그런 사람들이 친구로 필요해

Nobody makes it from my ends

우리 동네에서 성공한 사람은 없었지

I had to bust up the silence

침묵을 깨버려야 했어

You know you gotta stick by me

내 옆에 있어야 한다는 거, 너도 잘 알지

Soon as you see the text, reply me

문자를 보면 바로 답하라고

I don't wanna spend time fighting

싸우며 시간을 낭비하긴 싫어

We've got no time

그럴 시간이 없어

That's why I need a one dance

그러니 춤 한 판 춰야겠어

Got a Hennessy in my hand

한 손에는 Hennessy를 들고

One more time 'fore I go

떠나기 전에 한 번 더

Higher powers taking a hold on me

나에게 그분이 오셨어

I need a one dance

춤 한 판 춰야겠어

Got a Hennessy in my hand

한 손에는 Hennessy를 들고

One more time 'fore I go

떠나기 전에 한 번 더

Higher powers taking a hold on me

나에게 그분이 오셨어

Got a pretty girl and she love me long time

예쁜 아가씨가 나를 오래오래 사랑해주네

Wine it, wine it, very long time

오래오래 돌리고 돌려주네

Oh yeah, very long time

그래그래, 오래오래

Back up, back up, back up and wine it

들이 밀어, 들이 밀어, 들이 밀고 돌려

Back up, back up and wine it, girl

들이 밀어, 들이 밀고 돌려

Back up, back up, back up and wine it

들이 밀어, 들이 밀어, 들이 밀고 돌려

Oh yeah, very long time

그래그래, 오래오래

Back, up, back up and wine it, girl

들이 밀어, 들이 밀고 돌려

Tell me

말해줘

I need to know, where do you wanna go?

넌 어떻게 하고 싶은지 알아야겠어

Cause if you're down, I'll take it slow

너도 원한다면 나도 천천히 갈게

Make you lose control

널 미치게 해줄게

Where, where, where

어디로, 어디로, 어디로

Where, where, where, where

어디로, 어디로, 어디로 데려가 줄까

Oh yeah, very long time

그래그래, 오래오래

Where, where, where

어디로, 어디로, 어디로

Back up, back up and wine it, girl

들이 밀어, 들이 밀고 돌려

Where, where, where, where

어디로, 어디로, 어디로 데려가 줄까

Cause if you're down

너도 원한다면

Back up, back up and

들이 밀어, 들이 밀어

Cause if you're down

너도 원한다면

Back up, back up and

들이 밀어, 들이 밀어

Cause if you're down

너도 원한다면

Back up, back up and

들이 밀어, 들이 밀어

That's why I need a one dance

그러니 춤 한 판 춰야겠어

Got a Hennessy in my hand

한 손에는 Hennessy를 들고

One more time 'fore I go

떠나기 전에 한 번 더

Higher powers taking a hold on me

나에게 그분이 오셨어

I need a one dance

춤 한 판 춰야겠어

Got a Hennessy in my hand

한 손에는 Hennessy를 들고

One more time 'fore I go

떠나기 전에 한 번 더

Higher powers taking a hold on me

나에게 그분이 오셨어