Kill La Kill - Before my body is dry (애니/번역/재생/가사)

Kill La Kill - Don't Lose Your Way

변신물..허나 알몸이 곧 변신이다..!!

라는 변신 액션 애니 입니다..

옷과 합체하여 적과 싸우는 그런 애니입니다..

물론 옷과 합체했다고 알몸이 됩니다..

그런 애니의 안에 담겨져 있는 노래를 가져와 봤습니다.. 

가사

In the dusty basement where we met
우리가 만난건 더러운 지하실이었지 

May you surprised me so much
넌 날 무척이나 놀라게 만들었어

Because you're talking now
그도 그럴게 말을 하는 옷이라니

I gotta find the truth from many fights
끝없는 싸움을 해서라도 진실을 찾으려했지

But I'm all alone
하지만 난 언제나 혼자였어

You're the only one who can help me out
너만이 날 도와주었던 단 하나의 존재였어

We'll be as one
우리는 하나가 될거야
We're ready to fight
우린 싸울 준비가 되었어

Look over there
저기를 봐

They try to kill us for stars
별들을 위해 우리를 죽이려 하고 있어

Our bond has got much stronger than before
우리의 유대감이 전보다 더 강해져가고있어
Don't lose your way in your mind
마음속에 있는 네 길을 잃어버리지 마

We have to be as one
우리는 하나가 되어야 해

Don't be afraid my sweet heart
두려워 하지 마, 내 사랑아

This is the way to be more strong
더욱 강해지기 위한 길일 뿐이야

Harbor my deep secret
내안에 숨겨진 깊은 비밀이 

It makes me so blue
나를 더 우울하게 만들지만

Run through this game before my body is dry
내 몸이 마르기 전에 이 게임을 통과하겠어
So it seems there's No other choice
다른 선택지가 없는 것 같군

But to go all out
하지만 최선을 다하기 위해선

Stay with me and let's stand out
나와 함께 맞서나가자

and out shine those trying to get our stars now
그리고 빛을 내자 우리의 별을 붙잡기 위해

All we have to do is figure out how strong we are
우리가 얼마나 강한지 이걸로 증명해보이는거야

and what it takes to stay dive
그리고 잠수해있는데 필요한 것이 무엇인지 알자

Sync and learn what we can do to take 'em down
하나가되어 그들을 쓰러뜨리기위해 뭘 할 수 있을지 배우자

It's revenge and survive
그것이 복수이자 생존

For now,we know in part
우리는 지금 그 한가운데 있음을 알아

And You can feel my heart
넌 내 심장을 느낄 수 있고

So help me to stay focused so I don't fall apart
내가 집중하며 샛길로 빠지지 않도록 도와주지

I wanna be complete
난 완벽해지고 싶어

It's not in me to retreat
뒤로 물러나고 싶지 않아

I could lose on my own so I really need you with me
스스로에게 지고싶지 않기에, 난 정말 네가 필요해
I gotta find out who killed my dad
누가 아버지를 죽였는지 찾아내고 말겠어

I hear the voice of you in my mind
마음속에 울리는 네 목소리가 들려와

I gotta find out who killed my dad
누가 아버지를 죽였는지 찾아내고 말겠어

I hear the voice of you in my mind so
마음속에 울리는 네 목소리가 들려와, 무척 크게
My blood is pumping
피가 용솟음치고 

I'm ready to fight when you are
너만 준비되면 난 언제든 싸울 준비되어있어

Let's let no one break the bond that is ours
누구도 우리의 유대감을 부술 수 없어

Show them what it means to be a shining star
빛나는 별이 된다는 것이 뭔지 놈들에게 보여주자고

You have my body
네게 내 몸을 맡기겠어

Let's fight as one
하나가 되어서 싸우자
Can't move my feet in the dark
어둠속에서 움직일 수도 없이

I don't wanna be all alone
외톨이가 되고싶진 않아

Can't feel the heat in my blood
내 피의 따스함조차 느껴지질 않아

Do you remember what he said
그가 뭐라고 했는지, 기억해?
Don't lose your way in your mind
마음속에 있는 네 길을 잃어버리지 마

We have to be as one
우리는 하나가 되어야 해

Don't be afraid my sweet heart
두려워 하지 마, 내 사랑아

This is the way to be more strong
더욱 강해지기 위한 길일 뿐이야

Harbor my deep secret
내안에 숨겨진 깊은 비밀이 

It makes me so blue
나를 더 우울하게 만들지만

Run through this game before my body is dry
내 몸이 마르기 전에 이 게임을 통과하겠어
I really need you with me
난 정말 네가 필요해

Help me to stay focused
집중할 수 있도록 도와줘

I wanna be complete
난 완벽해지고 싶어

Fight as one with me
나와 하나가 되어 싸워줘

Let's take 'em down
놈들을 쓰러뜨리자

Be a shining star
그리고 빛나는 별이 되자

You have my body
네게 내 몸을 맡기겠어

I'm ready to fight when you are
너만 준비되면 난 언제든 싸울 준비가 되어 있어