Pitbull - Fireball (가사/해석/뮤비)

Pitbull - Fireball (가사/해석/뮤비)

Mr. Worldwide to infinity

핏불은 끝이 없지

You know the roof on fire

머리 끝까지 불타오를걸 너도 알잖아

We gon' boogie, oogie, oggie, jiggle, wiggle and dance

우린 여기저기 흔들 흔들 춤출거야

Like the roof on fire

머리 끝까지 불 붙은 것처럼

We gon' drink drinks and take shots until we fall out

우린 취할 때까지 마시고 또 마실거야

Like the roof on fire

머리 끝까지 불 붙은 것처럼

Now baby, give a booty naked

이봐 자기 팬티를 벗어봐

Take off all your clothes, and light the roof on fire

입고 있는 거 전부 벗고 머리 끝까지 불태우는 거야

Tell her, Tell her

그녀에게 말해

Baby, baby, baby, baby, baby

Baby, baby, baby, baby, baby

Baby, baby, baby, baby, baby, I'm on fire

자기, 자기, 자기, 자기, 자기, 난 불타고 있어

I tell her baby, baby, baby, baby, baby

그녀에게 말할거야 자기, 자기, 자기, 자기

Baby, baby, baby, baby, baby

Baby, baby, baby, baby, baby, I'm on Fireball (fireball)

자기, 자기, 자기, 자기, 자기 난 파이어볼이라고

I saw, I came, I conquered

내가 왔노라, 보았노라, 정복했노라

Or should I say, I saw, I conquered, I came

이렇게 꼭 말해야 하나 싶지만

This little chico on fire and he no liar

이 작은 청년은 불타고 있고 또 거짓말을 안하지

While y'all slipping he runnin the game

니네 전부 벗고 있는 동안 그는 장악했지

Now big bang boogie

지금 큰 거 터졌지

Get that kitty little noogie

예쁜 여자 꼬셔봐

In a nice, nice little shade

조금 으슥한 좋은 좋은 곳에서

I gave Suzie little pat up on the booty

수지의 엉덩이를 살짝 쳐줬더니

And she turned around and said

그녀가 돌아 서서 하는 말

Walk this way

이쪽으로 와봐

[John Ryan]

I was born in a flame

난 불꽃에서 태어 났어

Mama said that everyone would know my name

모두가 내 이름을 알게 될 거라고 엄마가 말했었지

I'm the best you ever had

난 니가 떡친놈들 중 최고야

If you think Im burning out, I never am

내가 다 타버렸다고 생각해? 절대 아니지

I'm on fire, I'm on fire

난 불타고 있어, 난 불타고 있어

I'm on fire, I'm on fire

난 불타고 있어, 난 불타고 있어

Fireball, Fireball

난 불타고 있어, 난 불타고 있어

[Pitbull]

Sticks and stones may break my bones

뭉둥이랑 돌이 내 뼈를 부러트릴지도 몰라

But I don't care what y'all say

하지만 난 니네들이 뭐래든 상관 안해

'Cause as the world turns, y'all boys gon' learn

왜냐면 내가 세상을 바꿀때 니들도 알게 될거거든

That chico right here don't play

그 청년이 여기 왔지 놀려고 온건 아냐

That boy's from the bottom, bottom of the map

그 소년은 밑 바닥에서 부터 왔지

M.I.A U.S.A

I gave Suzie little pat up on the booty

수지의 엉덩이를 살짝 쳐줬더니

And she turned around and said

그녀가 돌아 서서 하는 말

Walk this way

이쪽으로 와봐

[John Ryan]

I was born in a flame

난 불꽃에서 태어 났어

Mama said that everyone would know my name

모두가 내 이름을 알게 될 거라고 엄마가 말했었지

I'm the best you ever had

닌 너랑 떡친놈 중에 최고야

If you think Im burning out, I never am

내가 하얗게 불탔다고 생각하지? 절대 아니지

I'm on fire, I'm on fire

난 불타고 있어, 난 불타고 있어

I'm on fire, I'm on fire

난 불타고 있어, 난 불타고 있어

Fireball, Fireball

난 불타고 있어, 난 불타고 있어

We're taking it, We're taking it, We're taking it down

우리가 다 가지지, 모든걸 다 가지지

We're taking it, We're taking it, We're taking it down

We're taking it, We're taking it, We're taking it down

We're taking it, We're taking it, We're taking it down

We're taking it, We're taking it, We're taking it down

We're taking it, We're taking it, We're taking it down

We're taking it, We're taking it, We're taking it down

We're taking it, We're taking it, We're taking it down

We're bringing it, We're bringing it, We're bringing it back

지금 우리가 모두 하고 있는 거지, 하고 있는 거지

We're bringing it, We're bringing it, We're bringing it back

We're bringing it, We're bringing it, We're bringing it back

We're bringing it, We're bringing it, We're bringing it back

We're bringing it, We're bringing it, We're bringing it back

We're bringing it, We're bringing it, We're bringing it back

We're bringing it, We're bringing it, We're bringing it back

Fireball, Fireball

난 불타고 있어, 난 불타고 있어

I tell her baby, baby, baby, baby, baby

그녀에게 말해 자기, 자기, 자기, 자기, 자기

Baby, baby, baby, baby, baby

Baby, baby, baby, baby, baby, I'm on fire

I tell her baby, baby, baby, baby, baby

Baby, baby, baby, baby, baby

Baby, baby, baby, baby, baby, I'm on fireball