포스트 말론 (Post Malone) - Psycho (feat. Ty Dolla $ign) 가사 해석 / 뮤비

2018. 9. 11. 22:16노래/해외




Yeah, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
내 오데마 피게 미쳤어, 내 여자도 끝내줘 마이클 잭슨 노래처럼

Can't really trust nobody with all this jewelry on you
몸에 이렇게 치렁치렁 보석을 두르고 있으면 누구 믿기가 어려워

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
내 차 지붕은 없어, 차에 가득 찰 만큼 많은 다이아

Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos
깝죽거리는 놈들이랑 미친놈들을 위한 9구경 총도 같이 있지

My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
내 오데마 피게 미쳤어, 내 여자도 끝내줘 마이클 잭슨 노래처럼

Can't really trust nobody with all this jewelry on you
몸에 이렇게 치렁치렁 보석을 두르고 있으면 누구 믿기가 어려워

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
내 차 지붕은 없어, 차에 가득 찰 만큼 많은 다이아

Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though
내 동네 다닐 때 내 친구인 척은 근데 좀 하지 마

You stuck in the friend zone, I tell her four, five, the fifth, ayy
너는 친구에서 더 발전 못해, 그 여자애한테 말해 네 번, 다섯 번, 다섯 번이나, 에이

Hunnid bands inside my shorts, DeChino the shit, ayy
돈다발이 내 반바지 주머니에, DeChino가 짱, 에이

Try to stuff it all in, but it don't even fit, ayy
다 넣으려고 구겨 넣어도 안 들어가, 에이

Know that I been with the shits ever since a jit, ayy
꼬꼬마였을 때부터 쩌는 사람들이랑만 놀았어 난, 에이

I made my first million, I'm like, "Shit, this is it," ayy
처음으로 백만 달러 벌었을 때 나는 "와, 이거구나." 했지 에이

30 for a walkthrough, man, we had every slit, ayy
야 3천 받고 리허설 한 탕, 여자들이 막 들러붙어, 에이

Had so many bottles, gave ugly girl a sip
술도 몇 병을 깠는지, 못생긴 여자애 한 모금 주고

Out the window of the Benzo, we get sin in the rent'
내 벤츠 창문 열어갖고 말이야, 빌린 건데 차 안에서 별 짓을 다해

And I'm like "woah"
그러면서 나는 그냥 "우왕"

Man, my dash so goddamn cold
차 대시보드가 이렇게 차가운 거구나

Diamonds weigh my teeth so, so low
내 치아 무게가 다이아 때문에 엄청나

I got homies, let it blow, oh, oh
내 친구들도 다 성공해

My money thick, won't ever fall
돈 엄청 벌었어 절대 안 망해

She said, "Can I have some to hold?"
여자애가 말하길, "나도 좀 만져보면 안돼?"

And I can never tell you no
어떻게 안된다고 말할 수 있겠니

Yeah, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
내 오데마 피게 미쳤어, 내 여자도 끝내줘 마이클 잭슨 노래처럼

Can't really trust nobody with all this jewelry on you
몸에 이렇게 치렁치렁 보석을 두르고 있으면 누구 믿기가 어려워

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
내 차 지붕은 없어, 차에 가득 찰 만큼 많은 다이아

Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos
깝죽거리는 놈들이랑 미친놈들을 위한 9구경 총도 같이 있지

My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
내 오데마 피게 미쳤어, 내 여자도 끝내줘 마이클 잭슨 노래처럼

Can't really trust nobody with all this jewelry on you
몸에 이렇게 치렁치렁 보석을 두르고 있으면 누구 믿기가 어려워

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
내 차 지붕은 없어, 차에 가득 찰 만큼 많은 다이아

Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though
내 동네 다닐 때 내 친구인 척은 근데 좀 하지 마

The AP goin' psycho, my Rollie goin' brazy
오데마 피게 받고 내 롤렉스도 미쳤어

We're hittin' lil' mamas, she wanna have my babies
여자애들 만나고 다녀, 얘네 다 내 아기 갖고파해

Sippy on the Panky, chain so stanky
행키팽키 한 모금, 하도 차고 다닌 액세서리는 냄새나

You should see the whip, promise I can take yo' bitch
내 차 한 번 볼래 장담하는데 네 여자도 뺏을 수 있어

Dolla ridin' in an old school Chevy, it's a drop top
클래식 쉐보레 타고 다녀 나는, 컨버터블이야

Boolin' with a thot-thot, she gon' give me top-top
까진 여자랑 놀아, 내 위에서 해준대

Just one swish, I can make the ass drop (ayy)
한 번 휙 움직이면 다 나한테 들이대

Uh, take you to the smoke shop
대마 가게로 데려가서

We gon' get high, ayy, we gon' hit Rodeo
잔뜩 취한 다음에 로데오 타러 가

Dolla Valentino, we gon' hit Pico
발렌티노로 갖춰 입고 Pico(타코 가게)가서 밥 먹어

Take you where I'm from, take you to the slums
내가 어디 살았는지 보여줘, 빈민촌으로 데려가

This ain't happen overnight, no, these diamonds real bright
하룻밤에 내가 이렇게 성공한 줄 알아, 아니야, 이 다이아 좀 봐 엄청 반짝이지

Saint Laurent jean, still in my Vans though
생로랑 데님 입고 신발은 반스야

All VVSs, put you in a necklace
다이아 전부 VVS 급으로 너 목걸이 만들어줘

Girl, you look beautiful tonight
오늘 밤 아름다워 보이는 너

Stars on the roof, they matching with the jewelry
내 차 지붕엔 별들이, 네 목걸이랑 깔 맞춤이네

Yeah, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
내 오데마 피게 미쳤어, 내 여자도 끝내줘 마이클 잭슨 노래처럼

Can't really trust nobody with all this jewelry on you
몸에 이렇게 치렁치렁 보석을 두르고 있으면 누구 믿기가 어려워

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
내 차 지붕은 없어, 차에 가득 찰 만큼 많은 다이아

Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though
내 동네 다닐 때 내 친구인 척은 근데 좀 하지 마